１９１６年春季的一天，在去往英国的航道上，一艘破旧运煤船，缓慢地行驶在波涛汹涌的海面上，船上似乎装满了煤炭，不时发出沉闷的声音，仿佛在努力挣脱大海的羁绊。......
１７００年秋天，绵绵细雨下个不停。通往瑞典的大道上，一支军队正踩着泥泞的道路艰难地向前行进。队伍浩浩荡荡，还有１万多辆装满炮弹、粮食的马车，前后有数十俄里......